When Jacob says “kwopkalawo’li” (pronunced quo-p-kah-lah-WOH-oh-lee) to Bella, he is saying “I Love You” in Quileute.
Listen here:
Be sure to listen to the special message at the end of the sound file
From Dazzled By Twilight to all of you have have made this past year so wonderful - Merry Christmas.
Thanks for the translation! I’ve been wondering about that!
I’m so happy I finally know what it means! I mean, I assumed it meant I love you, but yeah, it’s good to know for sure.
haha, I work here, and I still take time to comment on the website for fun.
[...] Dazzled by Twilight’s: When Jacob says “kwopkalawo’li” (pronunced quo-p-kah-lah-WOH-oh-lee) to Bella, he is saying [...]
http://cullenboysanonymous.com/learn-i-love-you-in-quileute
Loved this and posted it on my website, with your link of course.
Merry Christmas to each of you at Dazzled By Twilight!!! Thank you for creating a fun place to purchase Twilight merchandise and keep in touch with other Twilight fans! May 2010 be a fantastic year for you and your company!
yeah , cool huh
i’ve discovered another word
: )
Thank-you, I had been looking all over for the answer to the Entertainment weekly - Kwop kilawtley
Hi everyone! this is the coolest website! Hey Carlisle,Esme,Emmett,Rosalie{sorry about the spelling:(),Jasper,and Edward! Edward say hi to Bella for me! Bye!!!
P.S. you guys rock!!!!
I LOVE TWILIGHT SAGA!
It was good to know what “I love you” was in Quileute.:-) =3
I knew it! I translated it from a Quileute dictionary, they have the same word for like and love, it was quite diffucult to find because the don’t translate just words. And with hearing some Quileute texts on mp3 files I learned how to pronounce it.
Nobody believed me. Ha!
Soooooo beautiful….,
How did you get the information?
[...] 5. What Did Jacob Say?!- Number 5 is still up for debate, or at least it is in my mind. By now we all know and have talked about the scene where Jacob whispers sweet Quileute nothings into Bella’s ear but what exactly he says is a mystery. All Chris Weitz will tell us is “Ask a Quileute.” Well, the people at the Forks store Dazzled by Twilight did and the storyteller Morgonroth says that Jacob said “kwopkalawo’li” (pronunced quo-p-kah-lah-WOH-oh-lee) which means I love you in Quiluete. You can listen to Morgonroth say it here. [...]
I was wondering what he said in the movie…thanks!
I have just cliked on to your Website, found it through the Fansite ‘Twilight Australia’. Hope to get to Forks one day soon. Love this posting from admin. Happy New Year to ‘Dazzeled By Twilight’,Forks and the Quileute people Kwopkalawo’li to all.
from a far corner of the earth,(17deg,23min,24sec,South)and 144deg,47min,59secEast)
everyone on yahoo says it’s (Stay with me forever) and it’s actually koo clock lay how he said it
this was very hard to prounounce i could barley say it i love twiglight i read all four books in 2 hours.
Thank you so much!I needed the words to write my story on Fanfiction.
i love the way that sounds, especially outta taylor’s mouth hehe, he does very well speaking it! i love JACOB! thanks for posting that, now i can brag about knowing one phrase in Quileute lol
he actuall says que quoewle pronounce k-we k-wow-le and it means stay with me forever
uhmm; its actuallly ” Kwop Kilawtley ”
and it means “stay with me forever “
Thanks so much for making this audio file available! It’s awesome!!! I loved the scene in the movie where Jake spoke quileute =)
i found out in one website that he says stay with me forever.. not i love u
its not i love you bc the version you listen to saounds and is pronounced differently than wat jacob says
i was always wondering what jake said i hope he could say it to me.